Episode: Staffel: 3, Episode: 9 (3x09)
Deutsch: Alles ist zerbrochen
Original: Everything is Broken
Erstausstrahlung USA: Sonntag, 15.August 2010
Deutschland: Donnerstag, 2.Dezember 2010
Gastdarsteller der Episode: Nelsan Ellis als Lafayette Reynolds, Todd Lowe als Terry Bellefleur, Marshall Allman als Tommy Mickens, Tara Buck als Ginger, Kate Luyben als Natalie, Tess Parker als Rosie, Lindsay Pulsipher als Crystal Norris, Melissa Rauch als Summer, Deborah Ann Woll als Jessica Hamby

Inhalt

Mit der Bestätigung für die Änderung der Vampirrechte, macht Nan Flanagan einen Abstecher ins Fangtasia, um Eric mit dem Verschwinden des Magisters zu konfrontieren. Ein von Trauer geplagter Russell schwört seinen Feinden Rache - Menschen wie Vampiren gleichermaßen. Als Bill (Stephen Moyer) von einem leichten Schlaf erwacht, enthüllt er Sookies (Anna Paquin) wahre Identität.