Episode: Staffel: 3, Episode: 6 (3x06)
Deutsch: Trübsal blasen
Original: I Got a Right to Sing the Blues
Erstausstrahlung USA: Sonntag, 25.Juli 2010
Deutschland: Freitag, 19.November 2010
Autor Alan Ball
Regisseur Michael Lehmann
Gastdarsteller der Episode: Nelsan Ellis als Lafayette Reynolds, Todd Lowe als Terry Bellefleur, Marshall Allman als Tommy Mickens, Lauren Bowles als Holly Cleary, Joe Manganiello als Alcide Herveaux, Brit Morgan als Debbie Pelt, Lindsay Pulsipher als Crystal Norris, Don Swayze als Gus, Kevin Michael Walsh als Jethro, Deborah Ann Woll als Jessica Hamby

Inhalt

Bills Schicksal liegt in Lorenas Hand, und Sookie befürchtet das Schlimmste. Tara versucht sich verzweifelt aus Franklins Bann zu befreien. Sams Bruder hat Schwierigkeiten in Bon Temps. Jasons Beziehung mit Crystal läuft nicht so gut wie gehofft, das gleiche gilt für Lafayette und seinen neuen Lover Jesus. Russell reist nach Louisiana, um seinen Masterplan in die Tat umzusetzen.

Sookie (Anna Paquin) hat Angst um Eric (Alexander Skarsgård), dessen Schicksal allein in Lorenas Händen liegt. Tara legt alles daran, ihre Zuneigung zu Franklin, entfacht durch eine leidenschaftliche Nacht, zu verdrängen. Unterdessen fällt es Tommy sehr schwer, sich von seiner Familie zu trennen.