Episode: Staffel: 1, Episode: 4 (1x04)
Deutsch: Das Gründerfest
Original: Family Ties
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 1.Oktober 2009
Deutschland: Mittwoch, 10.Februar 2010
Autoren Brian Young, Andrew Kreisberg
Regisseur Guy Ferland
Gastdarsteller der Episode: Chris J. Johnson als Logan Fell, Chris William Martin als Zach Salvatore, Marguerite MacIntyre als Sheriff Liz Forbes, Robert Pralgo als Mayor Richard Lockwood, Susan Walters als Carol Lockwood

Carolina Liar «I'm Not Over»
Glass Pear «Wild Place»
Matt Nathanson «All We Are»
Santigold «I'm a Lady (feat. Trouble Andrew)»
Sofi Bonde «Fallout»
The Submarines «Brightest Hour»
Thievery Corporation «Shadows of Ourselves»
Union of Knives «Opposite Direction»
V V Brown «Back In Time»
Viva Voce «Believer»