Episode: Staffel: 2, Episode: 5 (2x05)
Deutsch: Der Fluch
Original: Kill Or Be Killed
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 7.Oktober 2010
Deutschland: Montag, 14.Februar 2011
Autor Mike Daniels
Regisseur Jeff Woolnough
Gastdarsteller der Episode: Marguerite MacIntyre als Sheriff Liz Forbes, Taylor Kinney als Mason Lockwood, Tiya Sircar als Aimee Bradley, Maiara Walsh als Sarah, Susan Walters als Carol Lockwood, Kevin Nichols als Deputy

Episodenbeschreibung

Tyler weiß nun also, wie er zum Werwolf würde: Er müsste jemand anderen töten. Diese Folge wird zeigen, ob er sich - wie es zuletzt beinahe schien - die Verwandlung auch für sich wünscht oder nicht. Einen unerwarteten Vertrauten findet er ausgerechnet in seinem alten Rivalen Jeremy Gilbert, der nicht nur das Geheimnis der Familie Lockwood erfährt, sondern dem Tyler auch vom Mondstein erzählt. Noch immer weiß er nicht, warum sein Onkel Mason den Stein so verzweifelt sucht.

Unterdessen treiben Mason und Damon ihr Katz-und-Maus-Spiel auf die Spitze: Nachdem Damon vergebens versucht hat, dem Werwolf den Garaus zu machen, setzt der nun alles daran, die Salvatore-Brüder zu vernichten. Mit einem Trick lässt er Sheriff Liz Forbes wissen, dass die beiden Vampire sind. Und ehe sie es sich versieht, sitzt sie inmitten eines blutigen kleinen Massakers, das ausgerechnet ihre Tochter Caroline anrichtet.