Episode: Staffel: 1, Episode: 18 (1x18)
Deutsch: Unter Kontrolle
Original: Under Control
Erstausstrahlung USA: Donnerstag, 15.April 2010
Deutschland: Mittwoch, 24.November 2010
Autoren Barbie Kligman, Andrew Chambliss,
Regisseur David Von Ancken
Gastdarsteller der Episode: Marguerite MacIntyre als Sheriff Liz Forbes, David Anders als John Gilbert, Melinda Clarke als Kelly Donovan, Robert Pralgo als Mayor Richard Lockwood, Justin Smith als Duke

EPISODENBESCHREIBUNG

Elena und Jeremy erhalten unerwartet Besuch von Ihrem Onkel, John Gilbert. Bei einem Treffen des Gründerrats findet Damon heraus, dass auch John zu dem Rat gehört und scheinbar eine wichtige Rolle dort einnimmt. Alaric und Elena unterhalten sich unterdessen in der Schule über Jeremys Vampiraufsatz, sind jedoch der Meinung, dass Jeremy nichts ahnt. Später ist Stefan bei Elena. Als die beiden sich näher kommen, schafft es Stefan kaum sich und sein wahres Ich unter Kontrolle zu halten. Bei der Kick-Off Party zum 150 Jährigen Gründungstag von Mystic Falls sind alle anwesend, und auch dort fällt es Stefan schwer sich unter Kontrolle zu halten. Es kommt zu einer Schlägerei zwischen Matt und seinem Freund Tyler. Auch das Verhältnis zwischen Matt und seiner Mutter verschlechtert sich extrem.