Episode: Staffel: 3, Episode: 12 (3x12)
Deutsch: Das Böse geht weiter
Original: Evil is Going On
Erstausstrahlung USA: Sonntag, 12.September 2010
Deutschland: Donnerstag, 9.Dezember 2010
Gastdarsteller der Episode: Nelsan Ellis als Lafayette Reynolds, Todd Lowe als Terry Bellefleur, Marshall Allman als Tommy Mickens, Lindsay Pulsipher als Crystal Norris, Melissa Rauch als Summer, Matt Riedy als Agent Mitch Coburn, Deborah Ann Woll als Jessica Hamby

Inhalt

Eric (Alexander Skarsgård) ringt mit seinem Gewissen, während er den perfekten Racheplan gegen Russell schmiedet. Satt von ihren Vampirbekanntschaften stellt sich Sookie ein Leben ohne Bill oder einen anderen Vampir vor. Tara (Rutina Wesley) findet unterdessen interessante und überraschende Neuigkeiten über Sam heraus, dessen Rache sich gegen Tommy richtet, der einen Verstoß begangen hat. Geplagt von Visionen wendet sich Lafayette (Nelsan Ellis) an Jesus und bittet ihn um Rat. Dabei findet er heraus, dass sein Freund weit aus mehr als Kameradschaft zu bieten hat.